Воскресенье, 2019-02-17, 12:21
Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
Категории каталога
Политика и экономика [8]
Общество и люди [31]
Люди - это основа общества, это его составные части. Проблемы каждого человека становятся проблемами общества и наоборот
Форма входа
Логин:
Пароль:
Поиск
Друзья сайта
Мой опрос
Куда бы вы хотели поехать зимой?
Всего ответов: 65
Главная » Статьи » Исследования » Общество и люди

Провёрка правописания

Наверно у каждого человека сложилось своё мнение об использовании буквы «ё». По крайней мере, каждый, кто изучал русский язык, знает, что есть такая буква. Да, при изучении русского языка нам рассказывают, что есть такая буква, а потом, по мере его изучения, она куда-то исчезает из книг и другой недетской литературы. При этом предполагается, что букву «ё» все знают и ошибок допускать при её употреблении не будут, то есть там, где это необходимо, читать будут букву «е» как букву «ё». И действительно, это является нормой языка, не вызывая ни у кого ни затруднений, ни раздражения. Разве что если сама буква «ё» становится объектом повествования, то возникает необходимость написать «ё», чтобы было понятно, что это всё-таки не «е», а «ё».

Вот и на компьютерной клавиатуре буква «ё» занимает пристыженное место провинившегося в левом верхнем углу основного блока клавиш. А у переносных ЭВМ бывает и ещё бог весть в каком месте. И размера она там нарисована меньшего, чем все остальные буквы. Видимо это так в силу приведённой выше необходимости её использования только в исключительных случаях.

О проблемах равноправия букв можно говорить долго, в рамках же данной статьи хочу поделиться опытом использования средств проверки орфографии, которым также приходится сталкиваться с «ё» и определять, правильно ли она употреблена. Что касается этих средств, то во-первых, их работа осложнена тем, что вариант написания как с «ё», так и без «ё» является правильным. А поскольку такие программы проверки основаны на перечнях с правильными словами, то для успешной проверки возникает необходимость использования удвоенного перечня слов с «ё»: один, в котором слова написаны с «ё», а другой – где вместо «ё» написано «е».

Непонятно в силу каких причин, видимо в силу того, что буква «ё» расположена слишком далеко от остальных, чтобы кто-нибудь случайно её смог нажать, но встроенное средство проверки орфографии программы Слово («Word» ®) от Майкрософт® 2007 не использует описанный выше механизм. Вместо этого применяются только слова с «е», а буквы «ё» и «е» при этом считаются равнозначными. Вроде бы ничего страшного и опасного, но благодаря такому механизму такие слова как ёстёствённо, Ёкатеринбург, нёпосрёдствённо, сёлёдка, чёрёмуха становятся орфографически правильными.

Проверим следующий список слов в несколькоих широкораспространённых программах на предмет выявления и исправления ошибочного употребления буквы "ё": вётёр тёрёбить чёрёмуха ёнот ёль ёсли ёсть Ёлабуга Ёкатеринбург ёстёствённо нёпосрёдствённо сёлёдка срёдства.

Начнём со Слова 2007 из Офиса от корпорации Майкрософт:

Ошибок, связанных с употреблением буквы "ё" найдено не было, зато обнаружились другие важные в этом наборе слов ошибки :-)

Средства проверки правописания в Текстовом Редакторе в Открытом офисе («Open Office» ®), и в обозревателе Огненный Лис ("Firefox"®), которые установлены на базе системы eeebuntu оказались более дружелюбными по отношению к букве "ё", показав одинаково достойный результат:


Правда, как видно из рисунка, ещё есть над чем работать, но факт внимательного отношения к букве "ё" на лицо. В Огненной Лисе дело обстояло немногим хуже: слово "срёдства" почему-то оказалось правильным, однако в отношении других слов результат достигнут положительный. Возможно это было связано с установленной версией программы проверки орфографии.

Ссылки по теме:

Википедия, статья про букву "Ё"

Википедия, Ёфика́тор - программа или программный модуль для текстового редактора, восстанавливающие букву «ё» в русских текстах, в которых вместо неё употреблена буква «е»

Материалы статьи и обсуждения про букву "Ё"

Категория: Общество и люди | Добавил: jenya (2009-04-16) | Автор: Разумов Евгений
Просмотров: 926 | Рейтинг: 0.0/0 |

Код быстрого отклика (англ. QR code) на данную страницу (содержит информацию об адресе данной страницы):

Всего комментариев: 0
Имя *:
Эл. почта:
Код *:
Copyright MyCorp © 2019
Лицензия Creative Commons Rambler's Top100